Aihe vapaa Mihin hauskoihin murresanoihin olette törmänneet?

[Peruukkiteline]

Oma listani:

- hyppälöittelee ("jänikset hyppälöittelee")
- piffi (pihvi, tosin se lienee selvää)
- kiikaaminen (keinuminen, joskin kysyjä oli pikkulapsi, joten en tiedä, onko se pohjoissuomalainen murresana vai oliko se kyseisen lapsen omaa kieltä)
- itikka (lehmä)

 

[persikkapyllykkä]

pullinkaine = käpy
pallutta(a) = paijata vissiin?
platutta(a) = taputella jotain tms

viimeinen on iha mu lempparisana D: hih

 

[irwikissa]

Sapake(takku)
Tää oli mulle ihan ihmeellinen kun kaveri käyttää. Pitäis ehkä alkaa kostoksi kutsumaan sipulia löökiksixD

 

[Nairne]

Kurri = rasvaton maito
Appo Jeesuksen alasti = täysin alasti
Nukkua urvottaa = nukkua sikeästi
Repo rankana = olla aivan rentona
Koppeutua = olla valmis lähtemään
Nypöttää = ei tehdä mitään
Raatata = puhua pitkään
Raatille = jutustelu
Ei veikkosen! = ei tietenkään (kai?)

Nämä ovat kuultu Pohjois-Pohjanmaalla :D

 

[kuljeskelija]

itellä
-kiraffi (paras ystävä käyttää tätä)
-helilupteri (helikopteri)
-hönö (tarkotetaan hölmöä/höpsöä)
-kiikutin (keinu)
-sallaadi ja tomatti (mun mummi käyttää näitä)
suurinta osaa käytän itse kans kun on tarttunut :D väännän myös englannista ja ruotsista jotain omaa kieltä jota mun äiti sanoo rikin murteeksi :D tästä esimerkkinä paraplyytteli tai paraplyyvarjo eli sateenvarjo

 

[rätvänä]

Tää nyt ei oo murresana vaan pikemminkin toisin päin, mut oon pohjoisesta kotoisin ja ehdin reilusti yli täysi-ikäiseksi, ennen kuin kuulin että kirsisääskiä sanotaan vaaksiaisiksi jossain. Senkin jälkeen luulin pitkään että tää vaaksiainen on jotain eteläistä murretta, eikä esim. öö se virallinen nimi jota käytetään koko Suomessa?!

Mutta joo, niitä varsinaisia murresanoja:

- Hilla/lakka/suomuurain on myös suppu, röhkä ja valokki. Lisäksi siitä jännä, että monet tota kuvaavat murrenimitykset on hyväksytty myös virallisiksi termeiksi

- Viruttaminen, lännessä huuhdotaan ja idässä venytetään

- Huilaaminen, joko lisätään nopeutta tai levähdetääm

- Toi em. kirsisääski/vaaksiainen on jossakin myös harakrankka

 

[Peruukkiteline]

Tää nyt ei oo murresana vaan pikemminkin toisin päin, mut oon pohjoisesta kotoisin ja ehdin reilusti yli täysi-ikäiseksi, ennen kuin kuulin että kirsisääskiä sanotaan vaaksiaisiksi jossain. Senkin jälkeen luulin pitkään että tää vaaksiainen on jotain eteläistä murretta, eikä esim. öö se virallinen nimi jota käytetään koko Suomessa?!

Mutta joo, niitä varsinaisia murresanoja:

- Hilla/lakka/suomuurain on myös suppu, röhkä ja valokki. Lisäksi siitä jännä, että monet tota kuvaavat murrenimitykset on hyväksytty myös virallisiksi termeiksi

- Viruttaminen, lännessä huuhdotaan ja idässä venytetään

- Huilaaminen, joko lisätään nopeutta tai levähdetääm

- Toi em. kirsisääski/vaaksiainen on jossakin myös harakrankka

Kaltaiseni vaaksiaisfanin korvaan tämä sinun kirsisääskitarinasi kuulostaa suloiselta! :3 ❤

 

[irwikissa]

Kurri = rasvaton maito
Appo Jeesuksen alasti = täysin alasti
Nukkua urvottaa = nukkua sikeästi
Repo rankana = olla aivan rentona
Koppeutua = olla valmis lähtemään
Nypöttää = ei tehdä mitään
Raatata = puhua pitkään
Raatille = jutustelu
Ei veikkosen! = ei tietenkään (kai?)

Nämä ovat kuultu Pohjois-Pohjanmaalla :D

Meillä tuo alasti on vaan nakunaxD
Reporankaa oon kyllä käyttäny

 

[Nairne]

Meillä tuo alasti on vaan nakunaxD
Reporankaa oon kyllä käyttäny

Se taitaa sitten olla vain mun mummi jopa käyttää tota Appo Jeesuksen alasti xD

 

[Poistettukäyttäjänimi174]

• pottuvoi (lappia, perunamuusi)
• sitten on tämä Lahesta, se dee tiputetaan kaikesta aina pois
• bussi on nysse ja juna on josse (nysse tulee ja josse tulee)
• linkkari ei suinkaan ole linkkuveitsi vaan sekin on sana linja-autolle
• kupletin juoni (asian ydin, kertokaanhan nyt minullekin mikä tämän kupletin juoni on)

 

[Mandalay]

apposen ammollaan = auki
itikka = lehmä
rähmällään = kaatunut
pulikka = sellanen puinen keittiöväline
suhmurasandra = huolimaton
pillata = tiputtaa ruokaa paidalle
möllöttää = istua pitkään paikoillaan
rähmäkäpälä = kömpelö
alakko nää mua = voiks olla (tiedän, klassikko)

 

[Tanssivapina]

Mulle toi sun kosahtaa sana tosta toisesta keskustelusta on hauska enkä ole kuullut aikaisemmin. Tosin aiheen yhteydessä tiesin heti mitä meinaat. Muuten ei nyt tule mieleen.
Mutta itse kun olen Helsingissä asunut lapsuuden ja nuoruuden ja hyvä ystäväni on Turusta niin sille jouduin aina kääntämään puheeni kun ei ymmärtänyt esimerkiksi sanoja: dösä, stoge, steissi, beesiin, stondaa, skruudaa. Mun äiti vaikka asunut ympäri Suomea niin teininä ja varhais aikuisuuden asunut Helsingissä niin se toisinaan vääntää kunnon stadin slangia joka on sitten muhunkin tarttunut.

 

[Peruukkiteline]

Mulle toi sun kosahtaa sana tosta toisesta keskustelusta on hauska enkä ole kuullut aikaisemmin. Tosin aiheen yhteydessä tiesin heti mitä meinaat. Muuten ei nyt tule mieleen.
Mutta itse kun olen Helsingissä asunut lapsuuden ja nuoruuden ja hyvä ystäväni on Turusta niin sille jouduin aina kääntämään puheeni kun ei ymmärtänyt esimerkiksi sanoja: dösä, stoge, steissi, beesiin, stondaa, skruudaa. Mun äiti vaikka asunut ympäri Suomea niin teininä ja varhais aikuisuuden asunut Helsingissä niin se toisinaan vääntää kunnon stadin slangia joka on sitten muhunkin tarttunut.

En olekaan ennen ajatellut sanan "kosahtaa" olevan murresana, kun täällä sitä käytetään niin aktiivisesti. :D Toinen vastaava esimerkki mitä tulee mieleen, on "rossata", eli romahtaa, esim. "hylly rossas". Eräs kaverini ihmetteli tätä kyseistä sanaa ja vasta silloin osasin kiinnittää huomiota sen murteellisuuteen. :D

 

[terpi]

itellä
-kiraffi (paras ystävä käyttää tätä)
-helilupteri (helikopteri)
-hönö (tarkotetaan hölmöä/höpsöä)
-kiikutin (keinu)
-sallaadi ja tomatti (mun mummi käyttää näitä)
suurinta osaa käytän itse kans kun on tarttunut :D väännän myös englannista ja ruotsista jotain omaa kieltä jota mun äiti sanoo rikin murteeksi :D tästä esimerkkinä paraplyytteli tai paraplyyvarjo eli sateenvarjo

Onko eteläpohojammaalta

 

[terpi]

apposen ammollaan = auki
itikka = lehmä
rähmällään = kaatunut
pulikka = sellanen puinen keittiöväline
suhmurasandra = huolimaton
pillata = tiputtaa ruokaa paidalle
möllöttää = istua pitkään paikoillaan
rähmäkäpälä = kömpelö
alakko nää mua = voiks olla (tiedän, klassikko)

Onko nääki eteläpohojammaalta

 

[auringonkukkapuu]

Kaikki stadin slangisanat on mulle ihan hassua ”murretta” t. lappilainen

 

[Mandalay]

Onko nääki eteläpohojammaalta

Pohojoispohojammaaltaha nuo

 

[terpi]

Pohojoispohojammaaltaha nuo

Aijjaa käytän noita melkee kaikkia ja oon eteläpohjammaalta xd

 

[Mandalay]

Aijjaa käytän noita melkee kaikkia ja oon eteläpohjammaalta xd

Varmaan siellä on aika sama murre sitten :D

 

[fitmit]

ei ole hauska, mutta vihaan ylikaiken sanaa jatkoroikka... MIKÄ OLET, ihan kauhee, se on JATKOJOHTO omg

 

[GoneGirl]

ei tuu nyt montaa kyllä mieleen mutta ainakin
-Motti=Kahvikuppi
-Yöaippa=iltahali
+paljon noita aiemmin mainittuja etenki pohjoispohjanmaalaisia sanoja on tullu vastaan aiemmin

 

[gregori]

Klummi (kämmi/epäonnistuminen) ja kusinukset (serkukset) ovat aika hauskoja, noihin oon törmännyt Turussa. Kehdata on aiheuttanut sekaannuksia joskus, kun joillekin se on uskaltaa ja toisille viitsiä/jaksaa :D

 

[Tulisydän]

• pottuvoi (lappia, perunamuusi)
• sitten on tämä Lahesta, se dee tiputetaan kaikesta aina pois
• bussi on nysse ja juna on josse (nysse tulee ja josse tulee)
• linkkari ei suinkaan ole linkkuveitsi vaan sekin on sana linja-autolle
• kupletin juoni (asian ydin, kertokaanhan nyt minullekin mikä tämän kupletin juoni on)

Naurahdin tolle "josse tulee". :---D Jossesta en olekaan kuullut aikasemmin, nyssestä kyllä.