Yliopisto Jos osa sivuaineen kursseista on sisällytetty kandidaatin tutkintoon, miten kokonaisuudet tulee tutkintotodistukseen?

[imperfekti]

Oon käynyt italian perusopinnot sivuaineena, mutta oon sisällyttänyt osan kursseista kandiin. Oon ymmärtänyt, että opinnot pitää koota, jotta niistä lasketaan arvosana ja ne näkyy kokonaisuutena tutkintotodistuksessa, mutta sit löysin tämmösen:

"Sivuaineet kannattaa pyrkiä yhdistämään kokonaisuuksina kandidaatin ja maisterin tutkintoon, mutta sivuainopintoja voi tarvittaessa jakaa tutkintojen kesken esimerkiksi siten, että osa opintokokonaisuuteen kuuluvista opinnoista sisällytetään kanditutkintoon, osa maisterin tutkintoon. Tällöin valmis kokonaisuus kirjataan maisterintutkintotodistukseen, mutta kokonaisuuden kandidaatin tutkintoon sisällytettyjä opintojaksoja ei opintopisteinä lasketa maisterin tutkinnon kokonaislaajuuteen."

Pitääkö mun koota opinnot (onko se edes mahdollista tässä tilanteessa) vai mitä teen?